Glosario multilingüe especializado en terminología relacionada con la protección internacional

La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y Accem acaban de presentar el primer glosario multilingüe especializado en terminología sobre protección internacional para intérpretes y otros profesionales que trabajan con personas refugiadas y solicitantes de asilo que llegan a España.

Este glosario, accesible a través de la web https://glosario.accem.es, incluye terminología esencial relativa a protección internacional, personas refugiadas, procedimiento de asilo, derechos y servicios disponibles, traducida a los idiomas más hablados por personas que llegan a España, fundamentalmente por mar, incluyendo bambara, soninké, wolof, árabe y francés. Esta herramienta ha sido elaborada en el marco del proyecto de intérpretes de ACNUR y Accem en Canarias y responde a la necesidad de contar con recursos técnicos que permitan a los intérpretes ofrecer una información clara, precisa y coherente en momentos críticos.

* Información obtenida a través del portal web de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR).