تمديد صلاحية الجهات المستفيدة من الحماية المؤقتة

(أ) الجريدة الرسمية الرسمية (BOE) اليوم تنشر طلب النظام INT/169/2024, de 26 de febrero, por la que se prorroga la validez de las tarjetas de identidad de extranjero expedidas a las personas afectadas por el conflicto en Ucrania beneficiarias de protección temporal (hasta el 4 de marzo de 2025), التي نسلط الضوء عليها:

El 4 de marzo de 2022, el Consejo adoptó la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382, por la que se constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania en el sentido del artículo 5 de la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, y con el efecto de que se inicie la protección temporal. De conformidad con la Directiva, la protección temporal se aplicó durante un período inicial de un año, hasta el 4 de marzo de 2023, y con posterioridad se prorrogó automáticamente por un año más, hasta el 4 de marzo de 2024.

Teniendo en cuenta que persisten los motivos que dieron origen a su concesión, la protección temporal ha sido prorrogada hasta el 4 de marzo de 2025, mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2409 del Consejo, de 19 de octubre de 2023, por la que se prorroga la protección temporal introducida por la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382.

(…)

Por razones de eficacia y eficiencia, en lugar de proceder a la expedición de nuevas Tarjetas de Identidad de Extranjero para esa gran mayoría de personas beneficiarias de protección temporal en España cuya tarjeta pierde validez el 4 de marzo de 2024, en aplicación de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2409 del Consejo, de 19 de octubre, se prorroga directa y automáticamente, hasta el 4 de marzo de 2025, la validez de las tarjetas ya expedidas. ولذلك، لن يكون من الضروري الحصول على بطاقة هوية أجنبية جديدة للامتثال للالتزامات المنصوص عليها في المادة 210 من لائحة القانون الأساسي 4/2000، بشأن حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا واندماجهم الاجتماعي، بعد إصلاحها بموجب القانون الأساسي 2/2009، الذي أقر بموجب المرسوم الملكي 557/2011، المؤرخ 20 نيسان/أبريل.

(…)

مقالة فريدة من نوعها. تمديد صلاحية بطاقات الهوية الأجنبية الصادرة للأشخاص المتضررين من النزاع في أوكرانيا والمستفيدين من الحماية المؤقتة.

1. Se prorroga hasta el 4 de marzo de 2025 la validez de las Tarjetas de Identidad de Extranjero expedidas a las personas afectadas por el conflicto en Ucrania beneficiarias de protección temporal en España.

2. لن يكون من الضروري الحصول على بطاقة هوية أجنبية جديدة من أجل الامتثال للالتزامات المنصوص عليها في المادة 210 من لائحة القانون الأساسي 4/2000، المؤرخ 11 كانون الثاني/يناير، بشأن حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا واندماجهم الاجتماعي، عقب إصلاحه بموجب القانون الأساسي 2/2009، الذي أقر بموجب المرسوم الملكي 557/2011، المؤرخ 20 نيسان/أبريل.

3. Lo acordado en esta orden se comunicará a las Instituciones de la Unión Europea con el fin de que dicha prórroga sea conocida por los demás Estados miembros.

حكم نهائي واحد. "التأثيرات"

ويدخل هذا الأمر حيز النفاذ من نشره في الجريدة الرسمية للدولة.