الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي المؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 1961

(أ) وزارة العدل, en su apartado relativo a «Trámites y Gestiones» ha colgado el Listado con los Estados firmantes del Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961*.

*Listado actualizado a 30/03/2025
https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/status-table/?cid=41

** المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال بوابة وزارة العدل على شبكة الإنترنت.

نحن نتذكر apartado específico sobre legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, donde pueden ampliar información al respecto, del que destacamos:

(أ) ألف - إضفاء الطابع القانوني على القانون هو a acto administrativo por el que se otorga validez a un documento público extranjero, con el que se comprueba la autenticidad de la firma que aparece en el mismo, la calidad en que el signatario del documento haya actuado y, en su caso, la identidad del sello que el documento ostente. La legalización se limita al reconocimiento y acreditación de una firma y, por tanto, no implica responsabilidad sobre el contenido del documento o posterior destino que pueda tener. 

​​Como regla general, los documentos públicos españoles y extranjeros que deban surtir efectos, respectivamente, en el extranjero y en España, deben ser previamente legalizados. No obstante, determinados convenios internacionales simplifican el procedimiento de legalización e incluso eximen de la obligación de legalizar determinados documentos.