ألف - الجنسية

الجنسية الإسبانية حق يمكنك الحصول عليه وأن يسمح لك بالعيش إلى أجل غير مسمى في إسبانيا; ' 1 ' ؛ في حين تعطيك بعض الفوائد، مثل الحق في التصويت أو حرية الحركة والعمل داخل الاتحاد الأوروبي.

طرق الحصول على الجنسية الإسبانية

الطريقة الرئيسية للحصول على الجنسية الإسبانية هي عن طريق الإقامة. هو (أ) المطالب، كقاعدة عامة، الإقامة في إسبانيا لمدة عشر سنوات بشكل قانوني ومستمر ومباشر قبل تقديم الالتماس. 

هناك حالات يتم فيها تخفيض فترة الإقامة المطلوبة.

(ب) الاستثناءات: 

1. خمس سنوات: منح الجنسية الإسبانية للأشخاص الذين حصلوا على مركز اللاجئ.
2. سنتان: بالنسبة لمواطني البلدان الأيبيرية الأمريكية ، أندورا ، الفلبين ، غينيا الاستوائية ، البرتغال أو الأشخاص من أصل سفاردي.
3. سنة واحدة: من أجل الأشخاص الذين ولدوا في الأراضي الإسبانية، وجميع الذين لم يمارسوا حقهم على النحو الواجب في اكتساب الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار، والشخص الأجنبي الذي كان خاضعاً قانوناً للوصاية (تحت إشراف الوصي) أو الوصاية أو التنسيب (الإيداع الذي يسمح بتخفيض الإقامة القانونية إلى سنة واحدة هو الذي يوجد فيه قرار من الكيان العام المكلف بحماية القاصرين والإيداع المعترف به قضائياً) لمواطن أو مؤسسة إسبانية لمدة سنتين متتاليتين، حتى لو استمرت في هذه الحالة وقت تقديم الطلب؛ أي شخص كان قد تزوج، وقت تقديم الطلب، من إسباني أو إسباني لمدة سنة واحدة ولم ينفصل عنه قانونا أو بحكم الواقع، أو الأرملة من الإسبانية أو الإسبان، إذا لم يكن وقت وفاة الزوجة قد انفصلا بحكم الواقع أو قضائيا. والأشخاص الذين يولدون خارج إسبانيا طالما أنهم ابن / ابنة أو حفيدة / حفيدة من أصل إسبان.

الطرق الشائعة الأخرى للحصول على الجنسية الإسبانية هي:

• (أ) الأصل: بالنسبة لأطفال المواطنين الإسبان والأشخاص المولودين في إسبانيا لأبوين أجانب إذا ولد أحد الوالدين أيضًا في إسبانيا.
• باء - الخيار: أطفال الإسبان المولودين في إسبانيا وجميع أولئك الخاضعين للسلطة الأبوية لمواطن إسباني.
• ميثاق الطبيعة: وهذا الشكل من أشكال اكتساب الجنسية هو هبة ولا يخضع للقواعد العامة للإجراءات الإدارية. سيتم منحه أو عدم "استخفافًا" من قبل الحكومة الإسبانية بموجب مرسوم ملكي ، بعد تقييم توافق الظروف الاستثنائية.
• (أ) ملكية الدولة: يحق للشخص الذي يحمل الجنسية الإسبانية واستخدمها لمدة عشر سنوات باستمرار وبحسن نية (دون أن يكون على علم بالوضع الفعلي ، أي أنه ليس إسبانيًا في الواقع) ، على أساس سند مسجل في السجل المدني ، يحق له الحصول على الجنسية الإسبانية.
• بفرضية بسيطة: وفقا للقانون المدني (المادة 17-ج)، فإن الإسبان هم المولودون في إسبانيا لأبوين أجانب، إذا كان كلاهما يفتقر إلى الجنسية (الأشخاص عديمي الجنسية)، أو إذا كان أي منهما لا يعزو الطفل جنسية. في هذه الحالة ، يمكن وضع ملف في السجل المدني لمحل إقامتك لإعلان الجنسية الإسبانية بقيمة افتراض بسيط.
• قانون الذاكرة الديمقراطية (قانون الأحفاد): 
  • (أ) الذين ولدوا خارج إسبانيا لأب أو أم أو جد أو جد أو جدة، كانوا في الأصل إسبانيين، والذين فقدوا الجنسية الإسبانية أو تخلوا عنها نتيجة للمنفى لأسباب سياسية أو أيديولوجية أو معتقدية أو ميولهم وهويتهم الجنسية؛ الأبناء والبنات المولودين في الخارج لنساء إسبانيات فقدن جنسيتهن بالزواج من أجانب قبل دخول دستور عام 1978 حيز النفاذ؛ 
  • الأبناء والبنات الكبار للإسبان الذين تم الاعتراف بجنسيتهم الأصلية بموجب حق الاختيار ووفقا لأحكام هذا القانون أو الحكم الإضافي السابع من القانون 52/2007، الصادر في 26 كانون الأول/ديسمبر. يستمر الموعد النهائي لتطبيق قانون الأحفاد فقط حتى أكتوبر 2024 ، على النحو المنصوص عليه في القانون 20/2022 ، ما لم يكن التمديد ممكنًا.

ألف - الوثائق العامة

• نموذج الطلب القياسي. في حالة الإيداع الإلكتروني ، سيتم استبداله بالنموذج عبر الإنترنت.
• بطاقة هوية الأجنبي, بطاقة عائلية لمواطن من الاتحاد الأوروبي أو شهادة من السجل المركزي للأجانب أو سجل مواطن في الاتحاد الأوروبي.
• جواز سفر كامل وهو ساري المفعول في بلد المنشأ. هناك حاجة إلى نسخة من كل صفحة من صفحات جواز السفر للتحقق من مخارج ومداخل إسبانيا ، لذلك من الضروري التأكد من أن النسخ الفوتوغرافية ذات جودة بحيث يمكن رؤية الطوابع.
• شهادة الميلاد من الطرف المعني، ترجمت حسب الأصول وإضفاء الشرعية عليها/المرسلة.
• شهادة السجل الجنائي من بلدك الأصلي ، مترجمة ومرخصة / مربوطة ، صادرة عن سلطات البلد أو البلدان التي أقامت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخول إسبانيا ، وفقًا للاتفاقيات الدولية الحالية أو شهادة السلوك القنصلية الصادرة على أساس التشاور مع السلطات المختصة في بلد المنشأ.
• شهادة الزواج إذا كان مقدم الطلب متزوجا.
• إثبات دفع الرسوم (104,05 يورو).
• شهادة السجل الجنائي من السجل المركزي للسجناء. ويمكن الاستعاضة عنها بتفويض باستشارة وزارة العدل في نموذج الطلب الموحد.
• شهادة التسجيل. ويمكن الاستعاضة عنها بتفويض باستشارة وزارة العدل في نموذج الطلب الموحد.
• دبلوم معهد سيرفانتس لاختبار المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية (CCSE). ويمكن الاستعاضة عنها بتفويض باستشارة وزارة العدل في نموذج الطلب الموحد. وعلى أي حال، يجوز إعفاؤهم من إجراء اختبار CCSE بشرط إثباته وموافقة وزارة العدل عليه: الأميون ، والأشخاص الذين يعانون من صعوبات في التعلم ، وأولئك الذين كانوا في المدارس في إسبانيا والذين اجتازوا التعليم الثانوي الإلزامي.
• دبلوم Instituto Cervantes من اختبار معرفة اللغة الإسبانية (DELE A2). ويمكن الاستعاضة عنها بتفويض باستشارة وزارة العدل في نموذج الطلب الموحد. في حالة الأشخاص من مواطني بلد تكون فيه الإسبانية لغة رسمية ، سيتم إعفاؤهم من إجراء امتحان DELE وفقًا للائحة المتعلقة بالجنسية عن طريق الإقامة ، عند تقديم جواز سفر ساري المفعول أو شهادة الجنسية التي تشهد على الإعفاء. يمكن أيضًا تقديم دليل على معرفة اللغة الإسبانية من خلال توفير شهادات رسمية لتدريس اللغة الإسبانية كلغة أجنبية ، وشهادات الكفاءة والشهادات الأكاديمية للدورة الابتدائية ، الصادرة عن وزارة التعليم والثقافة والرياضة ، والوزارات المختصة في CC. AA، أو مدارس اللغة الرسمية، وفقا للتشريعات الحالية.

وثائق إضافية لحالات محددة

بالإضافة إلى الوثائق العامة ، في كل حالة محددة:

بالنسبة للقاصرين:

• هناك عدد من الوثائق التي يجب أن يوقعها الوصي القانوني في حالة الأطفال دون سن الرابعة عشرة. بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 إلى 18 عامًا الذين يمكنهم التصرف بمفردهم بمساعدة ممثلهم القانوني ، ستكون هناك أيضًا وثائق محددة. وفي كلتا الحالتين، وباﻹضافة إلى الوثائق العامة، يطلب الحصول على شهادة من مركز التدريب أو اﻹقامة أو اﻻستقبال تثبت درجة كافية من اﻻندماج.

بالنسبة للاجئين:

• بطاقة هوية الأجانب التي توضح وضعهم كلاجئ.
• جواز السفر الأزرق لاتفاقية جنيف لعام 1951 (إن وجد).
• شهادة من مكتب اللجوء والمأوى التابع لوزارة الداخلية (هذه الشهادة صالحة لمدة ستة أشهر من تاريخ إصدارها) تنص على:
  • الاسم واللقب.تاريخ ومكان الميلاد.أسماء الوالدين.
  • الحفاظ على وضعه كلاجئ.

ولد في الأراضي الإسبانية:

• شهادة ميلاد حرفية للطرف المعني المسجل في السجل المدني الإسباني.

بالنسبة لأولئك الذين لم يمارسوا الحق في الاختيار في الوقت المناسب:

• شهادة ميلاد الأب / الأم الحاصل على الجنسية الإسبانية.
• شهادة ميلاد حرفية للطرف المعني المسجل في سجل مدني إسباني أو قرار قضائي حيث يتم تسجيل اعتماد الإسبانية أو الاعتراف بالبنوة.

بالنسبة للأشخاص الخاضعين للوصاية أو الحضانة أو الكفالة غير المؤقتة:

في حالات الحضانة:

• أمر المحكمة المختصة التي تعين الشخص بممارسة الوصاية أو الحضانة أو الكفالة.

في حالة التنسيب من قبل المؤسسة الإسبانية:

• قرار المؤسسة المذكورة التي تتولى الوصاية أو الوصاية أو الحضانة.

للزواج من الأسبانية:

• شهادة ميلاد الزوج الإسباني، الصادرة عن السجل المدني الإسباني.
• شهادة الزواج الحرفي الصادرة عن السجل المدني الإسباني.
• شهادة التعايش أو التسجيل المشترك مع الزوج.

بالنسبة للأرمل الأسباني:

• شهادة ميلاد الزوج حرفية صادرة عن السجل المدني الإسباني.
• شهادة الزواج الحرفي الصادرة عن السجل المدني الإسباني المحدث ، أي في تواريخ قريبة من طلب الجنسية.
• شهادة وفاة الزوج.
• شهادة التسجيل المشترك أو المعاشرة في تاريخ وفاة الزوج.

لذرية الأسبانية:

• شهادة ميلاد حرفية للأب/الأم الحاصلين على الجنسية الإسبانية.
• شهادة ميلاد حرفية للجد / الجدة ، فقط عندما يكون أحدهما أو كلاهما من أصول إسبانية. في هذه الحالة ، يجب أيضًا تقديم شهادة ميلاد الأب / الأم المنحدر من الإسبانية ، بغض النظر عما إذا كان إسبانيًا أم لا.

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية

• الطرف المعني، بنفسه، شريطة أن يكون قد تجاوز الثامنة عشرة من عمره أو تحرره.
• الشخص الذي تجاوز سن الرابعة عشرة بمساعدة ممثله القانوني.
• الممثل القانوني للطفل دون سن الرابعة عشرة.
• (ب) الشخص الذي له صفة معدلة قضائيا وحده أو الممثل القانوني لذلك الشخص، تبعا لما تشير إليه عقوبة العجز.
• من قبل ممثل معتمد حسب الأصول.

بمجرد الموافقة على الطلب ، (أ) ألف - الفعالية من منح الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة سيكون رهنا بفترة 180 يوما وتُستوفي الشروط المنصوص عليها في المادة 23 من القانون المدني أمام الشخص المسؤول عن السجل المدني لمحل الإقامة. (ب) أن يشرع الطرف المعني، الذي يزيد عمره عن أربعة عشر عاما وقادرا على الإدلاء ببيان لنفسه، في القيام بالأعمال التالية:

• أقسم أو وعد بالولاء للملك والطاعة للدستور والقوانين.
• التخلي عن جنسيتك السابقة. ويستثنى من هذا الشرط رعايا البلدان الأيبيرية الأمريكية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال والسفارديم.
• تسجيل اكتساب الجنسية في السجل المدني الإسباني.