ألف - الحالة الإدارية

المهاجرون الذين بلدهم الأصلي لا ينتمي إلى الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (السكان الأجانب) خارج الاتحاد الأوروبي)، يمكن العثور عليها في إسبانيا في حالات:

1. البقاء في: الإقامة في الأراضي الإسبانية ، دون إذن بالإقامة أو العمل ، لمدة لا تتجاوز 90 يومًا (أو لفترة أطول ، على سبيل المثال ، الطلاب أو المتطوعين).

2. (ب) الإقامة: المقيمون هم أشخاص أجانب موجودون في إسبانيا ولديهم تصريح بالإقامة.

• مؤقت (من 3 أشهر إلى 5 سنوات)
• مدة طويلة (خمس سنوات أو أكثر)

3. الوضع الإداري غير النظامي: ليس لديك تصريح إقامة أو تصريح إقامة من أي نوع.

المهاجرون الذين بلدهم الأصلي هل تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (السكان الأجانب) دال - المجتمع المحلي) ولهم الحق في حرية التنقل والإقامة في إسبانيا، مع فرض قيود.  

1.- شهادة تسجيل الاتحاد الأوروبي (البطاقة الخضراء)

2- بطاقة إقامة أحد أفراد عائلة مواطن اتحادي. (TFC)

السكان الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي (النظام العام)

ابقوا في موقفكم.

في هذه الحالة الشخص الأجنبي الذي دخل إسبانيا لأغراض ليست من العمل أو الإقامة (على سبيل المثال، عطلة أو دراسة أو زيارة عائلية)؛ أي أنها حالات إقامة مؤقتة، بقصد العودة إلى بلد المنشأ.

(ب) عدم التقيد: عندما يكون الشخص الأجنبي في حوزته تأشيرة بحث عن عمل أو عندما يكون في إقامة دراسية.

في حالة الإقامة ، يمكننا العثور على عدة أنواع:

إقامة قصيرة:

يصرح بالبقاء في إسبانيا لفترة غير منقطعة 90 يوما كحد أقصى (زيارة، عطلة...). يمكن تمديده مرة واحدة ، لمدة ثلاثة أشهر أخرى ، ولكن لا يسمح بتغيير تصريح الإقامة.

البقاء للدراسة أو التنقل الطلابي أو مواضع العمل أو الخدمات التطوعية:

يتم منح هذا النوع من الإقامة للأشخاص الأجانب الذين أذن لهم بالبقاء في إسبانيا من قبل فترة تتجاوز 90 يوما لغرض وحيد هو القيام بأنشطة غير عاملة:

• إكمال أو تمديد الدراسات في مركز تعليمي معتمد في إسبانيا ، في برنامج بدوام كامل ، مما يؤدي إلى الحصول على درجة أو شهادة دراسات.
• القيام بأنشطة بحثية أو تدريبية.
• المشاركة في برنامج تنقل الطلاب.
• القيام بممارسات غير عمالية في هيئة أو كيان عام أو خاص.
• توفير خدمة تطوعية.

نظرًا لأنها حالات لا تسمح لك بالعمل أو توليد الدخل في إسبانيا ، سيكون من الضروري إثبات أن الشخص الأجنبي لديه وسائل اقتصادية كافية لإقامته في إسبانيا (في أي من الأساليب المذكورة أعلاه).

هذه الأنواع من التصاريح لها استثناءات وطرائق أخرى ، لذلك من الأفضل استشارة المهنية للحصول على مزيد من المعلومات حول حالات محددة.

حالة الإقامة

باء - الفترة المؤقتة

الأجنبي المصرح له بالبقاء في إسبانيا لفترة من الوقت في حالة الإقامة المؤقتة أكثر من 90 يوما وأقل من خمس سنوات.

من الضروري أن يكون الشخص الأجنبي الذي يتقدم بطلب للحصول على هذا النوع من التصاريح لأول مرة في بلده الأصلي ، لأنه في معظم الحالات لا يمكن طلبه بمجرد وجوده في الأراضي الإسبانية.

بعض الأنواع المختلفة من التصاريح المؤقتة ومتطلباتها الرئيسية هي:

1. تصريح الإقامة المؤقتة غير الربحية: وهو تصريح إقامة بدون أغراض عمل ، لذلك يتعين على الشخص الأجنبي إثبات توافر الموارد الاقتصادية الكافية للبقاء على قيد الحياة طوال مدة الترخيص.
2. تصريح إقامة مؤقتة لجمع شمل الأسرة: وهو تصريح يمنح للأقارب الذين يقيمون في بلد المنشأ للأجنبي الذي يعيش بالفعل في إسبانيا مع تصريح إقامة، أن يأتي ويعيش في شركته.
   ويمكن للأجنبي الذي حصل بالفعل على تصريح إقامته أن يعيد تجميع أفراد أسرته المباشرين (الزوج أو الأطفال أو الأب/الأم، كقاعدة عامة) شريطة أن يكون لديه الوسائل المالية لتلبية احتياجات أسرته، وأن يكون لديه مسكن مناسب وأن يقيم بصورة قانونية في إسبانيا لمدة سنة واحدة على الأقل.
3. تصريح الإقامة المؤقتة والعمل كموظف. وهي تراخيص تسمح لك بالعمل كموظف والبقاء في إسبانيا لمدة تزيد عن تسعين يومًا وأقل من خمس سنوات. لتعيين أشخاص أجانب في إسبانيا مطلوب (باستثناء الاستثناءات مثل الرعايا التشيليين والبيرويين ، الذين لن تؤخذ حالة التوظيف الوطنية في الاعتبار) ، من بين متطلبات أخرى ، أن يتم تقديم الوظيفة في بوابة التوظيف في إسبانيا ، دون شغل هذه الوظيفة دون عمالة إسبانية أو الأجانب المقيمين بالفعل في البلاد.
4. تصريح الإقامة المؤقتة والعمل للبحث. القانون 14/2013، المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر، بشأن دعم رواد الأعمال وتدويلهم. وهو تصريح إقامة وعمل يتيح للأجانب المقيمين خارج إسبانيا بدء مشروع بحثي في إطار اتفاقية استقبال موقعة مع منظمة بحثية.
5. تصريح الإقامة المؤقتة وعمل المهنيين المؤهلين تأهيلا عاليا يحملون بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء. وهو تصريح للأشخاص الأجانب الذين سيؤدون أعمالًا تتطلب تدريبًا في التعليم العالي أو مستويات عالية من التأهيل (المحامون والأطباء ... إلخ).
6. تصريح الإقامة المؤقتة والعمل الحر. تصريح للأشخاص الأجانب ، الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا ، لفتح أعمالهم الخاصة في إسبانيا. يتطلب عرض مشروع تجاري قابل للتطبيق ، مع استثمار اقتصادي كاف والامتثال للمتطلبات التي يتطلبها كل أصل (الافتتاح ، التشغيل ...). يكون تصريح الإقامة ساري المفعول لمدة سنة واحدة قابلة للتجديد.
7. تصريح الإقامة المؤقتة والعمل في إطار الخدمات عبر الوطنية: العامل الأجنبي الذي ينتقل إلى مكان عمل في إسبانيا ويعتمد، من خلال علاقة عمل صريحة، على مشروع ينشأ في دولة خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، في حالة إقامة مؤقتة وعمل في إطار تقديم الخدمات عبر الحدود الوطنية.
8. تصريح الإقامة المؤقتة باستثناء تصريح العمل: ويعفى الرعايا الأجانب المدرجون في المادة 41 من القانون الأساسي 4/2000 المؤرخ 11 كانون الثاني/يناير 2000 من الالتزام بالحصول على تصريح عمل لممارسة نشاط مربح أو عمل أو مهني.
9. تصريح الإقامة للبحث عن وظيفة أو بدء مشروع تجاري: يمكن طلب هذا الإذن من قبل الأجانب الذين كانوا يحملون تصريحًا سابقًا للبقاء للدراسة والذين أكملوا دراستهم في مؤسسة للتعليم العالي المعتمدة في إسبانيا.
10. تصريح إقامة لأفراد الأسرة الذين لم شملهم (القريب الذي يأتي إلى إسبانيا) سيكون له نفس الصلاحية التي يتمتع بها الإذن من الأقارب الذين مارسوا حق التوحيد (الشخص الذي حصل بالفعل على الإقامة الممنوحة).

مدة طويلة

الأجنبي الذي أذن له بالإقامة والعمل في إسبانيا إلى أجل غير مسمى في ظل نفس الظروف التي يعيش فيها الإسبان هو في حالة إقامة طويلة الأجل. من بين المتطلبات الأخرى ، كان على الشخص الأجنبي الإقامة بشكل قانوني ومستمر في الأراضي الإسبانية لمدة خمس سنوات.

الحالة غير النظامية

يكون الأجنبي في وضع غير قانوني إذا كان هو أو هي. ليس لديه تصريح إقامة أو عمل.

• الحالة المتكررة: الشخص الأجنبي الذي يدخل إسبانيا في حالة الإقامة بتأشيرة سياحية ويقيم لمدة تزيد عن 90 يومًا. 

عادة ما يتم تنظيم الأجانب الذين لا يزالون في وضع غير قانوني من خلال رقم "الجذور":

• دال - العمل: تصريح الإقامة والعمل للمواطنين الأجانب الذين ، بعد أن كانوا مقيمين (أو حاملين لنوع من تصاريح الإقامة) قد تمكنوا من العمل بشكل منتظم (أي مع تصريح عمل نشط) لمدة ستة أشهر على الأقل.
  المتطلبات الأساسية:
  • كانوا في إسبانيا لمدة عامين على الأقل على التوالي.
  • ليس لديك سجل جنائي سواء في إسبانيا أو في البلد (أو البلدان) التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخول إسبانيا.
  • الاعتماد ، مع أي وثيقة ، بعد أن ساهمت مائة وثمانين يومًا (ستة أشهر) في الضمان الاجتماعي (عادة ما يتم توفير الحياة العملية).
• ألف - الأسرة: تصريح الإقامة والعمل للأجانب الذين لديهم صلة عائلية مباشرة مع شخص إسباني (الأطفال أو الأب / الأم أو الزواج أو الشراكة المنزلية).
  المتطلبات الأساسية:
  • لا يوجد حد أدنى للإقامة في الأراضي الإسبانية.
  • ليس لديك سجل جنائي سواء في إسبانيا أو في البلد (أو البلدان) التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخول إسبانيا.
  • لا يطلب اعتماد التصرف في الموارد الاقتصادية (لا عقد، لا كشوف المرتبات وما إلى ذلك).
  • إثبات الارتباط مع الشخص الإسباني (شهادة الزواج ، شهادة الميلاد ، إلخ).
• ألف - التدريب: تصريح الإقامة والدراسات للقيام بالتدريب. لا تمكن من العمل.
  المتطلبات الأساسية:
  • البقاء في إسبانيا لمدة عامين على الأقل بشكل مستمر.
  • ليس لديك سجل جنائي سواء في إسبانيا أو في البلد (أو البلدان) التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخول إسبانيا.
  • الرغبة / الالتزام بدراسة التدريب.
• باء - الشؤون الاجتماعية: تصريح الإقامة والعمل للأشخاص الذين يحصلون على عرض عمل مع خصائص محددة.
  المتطلبات الأساسية:
  • كان في إسبانيا لمدة ثلاث سنوات متواصلة.
  • ليس لديك سجل جنائي سواء في إسبانيا أو في البلد (أو البلدان) التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخول إسبانيا..
  • لديك تقرير الجذور الاجتماعية المواتية من قبل الأخصائي الاجتماعي في مجلس مدينتك.
  • لديك عرض للعمل (وليس عقدا، لأنه لا يمكنك استئجار يجري في وضع غير منتظم).
    • الحد الأدنى ثلاثين ساعة في الأسبوع.
    • ضمان الحد الأدنى للأجور بين المهنيين (في عام 2024 هم 1,136 يورو).
    • على أساس غير مسمى أو لمدة لا تقل عن سنة واحدة.

طرق أخرى للتنظيم

1. تصريح الإقامة المؤقتة لأسباب تتعلق بالحماية الدولية. وتمنح تصاريح الإقامة للأجانب غير النظاميين الذين يستوفون شروط القانون 12/2009 المؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الذي ينظم الحق في اللجوء والحماية الفرعية.
2. تصريح الإقامة المؤقتة لأسباب إنسانية. وتمنح تصاريح الإقامة للأجانب الذين يعانون من مرض خطير أو وقعوا ضحايا لجرائم جنائية معينة أو يتعرضون لخطر جسيم إذا عادوا إلى بلدانهم الأصلية.
3. التصريح بالإقامة المؤقتة لظروف استثنائية من التعاون مع السلطات أو لأسباب تتعلق بالأمن القومي أو المصلحة العامة. تمنح تصاريح الإقامة للأجانب في وضع غير قانوني الذين يتعاونون مع السلطات الإدارية أو الشرطة أو النيابة العامة أو القضائية في ظروف معينة.
4. الإقامة المؤقتة والعمل بسبب ظروف استثنائية للنساء الأجنبيات ضحايا العنف القائم على نوع الجنس. وتمنح تصاريح الإقامة للنساء الأجنبيات اللاتي يعانين من وضع غير قانوني والذين عانوا في إسبانيا من حالة من العنف الجنساني (مع تقديم شكوى).
5. الإقامة المؤقتة والعمل لظروف استثنائية من خلال التعاون ضد الشبكات المنظمة. وتمنح تصاريح الإقامة للأجانب الذين هم في وضع غير قانوني ضحايا أو جرحوا أو شهودا على فعل من أعمال الاتجار غير المشروع بالبشر، والاستغلال في العمل، والبغاء، وما إلى ذلك.
6. الإقامة المؤقتة والعمل لظروف استثنائية لضحايا الاتجار بالبشر الأجانب. تمنح تصاريح الإقامة للأجانب الذين هم في وضع غير قانوني ضحايا الاتجار بالبشر

السكان الأجانب (النظام المجتمعي).

شهادة تسجيل الاتحاد الأوروبي (البطاقة الخضراء):

هي الوثيقة التي تعتمد التسجيل في السجل المركزي للأجانب من مواطني دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية للأشخاص الأجانب الذين الإقامة في إسبانيا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر:

المتطلبات الأساسية:

• يجب عليك التقدم بطلب للتسجيل في مكتب الأجانب أو مركز الشرطة في المدينة / المحلية حيث تنوي التسجيل والعيش.
• فترة ثلاثة أشهر من الدخول إلى إسبانيا.
• لديهم موارد مالية كافية لأنفسهم ولأفراد أسرهم.
• وتتضمن الوثيقة اسم الشخص المسجل وجنسيته ومواطنته ووطنه.
• خمس سنوات البطاقة الأولية.
• عشر سنوات، تجديد (بطاقة الإقامة الدائمة).

بطاقة الإقامة العائلية لمواطن الاتحاد (TFC)

يجوز لأفراد أسرة مواطن إسباني أو دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي أو دولة أخرى طرف في الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، الذين لا يحملون جنسية هذه الدول (بالإحالة إلى أفراد الأسرة، أي غير الاتحاد الأوروبي) عند مرافقته أو الانضمام إليه، الإقامة في إسبانيا لمدة تزيد على ثلاثة أشهر، مع بطاقة إقامة أحد أفراد أسرة مواطن الاتحاد.

المتطلبات الأساسية:

• يجب أن يكون أحد أفراد الأسرة الإسبانية أو الأوروبية دخلًا كافيًا.
• وهو مخصص للأقارب المباشرين (الأب / الأم أو الأطفال أو الشريك المنزلي أو الزواج).
• خمس سنوات البطاقة الأولية.
• عشر سنوات، تجديد (بطاقة الإقامة الدائمة).
• ويجب تقديم الوثائق المتعلقة بالروابط الأسرية.