Accord Espagne – Nouvelle-Zélande – Programme d’activités de vacances et de travail sporadique

Le Journal officiel de l'Étatdo (BOE) publie aujourd'hui le Échange de notes par lequel amendement le Accord entre le Royaume de Espagne et Nouvelle-Zélande sur le Programme de vacances d’emploi et d’activités sporadiques, établi à Madrid les 25 juin et 21 octobre 2024, dont nous soulignons:

1. L’article 2, paragraphe 1, est modifié comme suit:

«La Nouvelle-Zélande, par l’intermédiaire de l’immigration néo-zélandaise (qui fait partie du ministère des entreprises, de l’innovation et du travail), délivre, conformément à l’article 3, et sur la base d’une demande présentée par un citoyen du Royaume d’Espagne, un visa temporaire à entrées multiples, valable pour une période de douze (12) mois à compter de la date de délivrance, à toute personne qui remplit les conditions suivantes:»

2. L’article 3, paragraphe 1, est modifié comme suit:

«La Nouvelle-Zélande délivre jusqu’à 2000 visas temporaires à entrées multiples par an, conformément à l’article 2, aux citoyens du Royaume d’Espagne.»

3. L’article 7, paragraphe 1, est modifié comme suit:

«Le Royaume d’Espagne délivre chaque année jusqu’à 2000 visas conformément à l’article 6 aux citoyens néo-zélandais.»

4. L’article 5, paragraphe 2, est modifié comme suit:

«Les citoyens du Royaume d’Espagne participant au programme sont autorisés à exercer une activité lucrative pendant toute la durée de leur séjour en Nouvelle-Zélande (12 mois).»

5. À l'article 9, le paragraphe 2 est modifié comme suit:

«Les ressortissants néo-zélandais participant au programme au titre du présent accord reçoivent l’autorisation administrative nécessaire pour travailler pendant toute la durée de leur séjour au Royaume d’Espagne (12 mois), quelle que soit la situation sur le marché du travail national.»

6. L’article 5, paragraphe 3, est modifié comme suit:

«Les citoyens du Royaume d’Espagne participant au présent programme peuvent s’inscrire à un ou plusieurs cours d’enseignement ou de formation ne dépassant pas six (6) mois au total au cours de leur visite en Nouvelle-Zélande.»

7. À l'article 9, le paragraphe 3 est modifié comme suit:

«Les ressortissants néo-zélandais participant au présent programme peuvent s’inscrire à un ou plusieurs cours d’enseignement ou de formation ne dépassant pas six (6) mois au total au cours de leur visite au Royaume d’Espagne.»

(…)

Le présent échange de lettres est entré en vigueur le 23 avril 2025., date de réception de la dernière notification par laquelle les parties ont communiqué par la voie diplomatique le respect de leurs exigences internes nécessaires, comme indiqué dans son avant-dernier paragraphe.