Prolongation de l'accord Instituto Cervantes et Croix-Rouge espagnole pour l'enseignement de l'espagnol aux migrants

Le Journal officiel de l'État (BOE) publie aujourd'hui le Résolution du 30 avril 2025 du secrétariat général techniqueet publie l'addendum de prolongation de l'accord entre l'Institut Cervantes et la Croix-Rouge espagnole, dans le domaine éducatif et culturel, pour la fourniture de cours d'espagnol aux migrants, dont nous soulignons:

I. Ça, c'est l’Instituto Cervantes et la Croix-Rouge espagnole ont signé un accord le 2 juin 2021 dans le but de collaborer pour faciliter l’apprentissage de l’espagnol par les migrants soutenus par la Croix-Rouge, au moyen de cours d’espagnol en tant que langue étrangère que l’IC organiserait à cette fin.

II. Que cet accord est en vigueur jusqu’au 3 juin 2025 et les deux parties sont parvenues à un accord visant à prolonger cette collaboration pour une nouvelle période de quatre ans.

(…)

CLAUSES

D'abord. Prolongation de la validité de l'accord.

Par le présent avenant, les parties conviennent de proroger l’accord signé le 2 juin 2021 et en vigueur jusqu’au 3 juin 2025 pour une nouvelle période de quatre ans, jusqu’au 3 juin 2029.

Deuxièmement. Inaltérabilité des autres clauses de l'accord.

L'accord reste inchangé dans le reste de ses clauses.

Troisièmement. Efficacité du présent addendum.

Cet addendum est mis au point à compter de la date de signature du dernier des signataires et prendra effet à compter de son enregistrement dans le Registre électronique national des organes et instruments de coopération avant la résiliation de l'accord. Cet addendum sera également publié au Journal officiel de l'État.