Critères de compétence applicables aux bureaux consulaires de l'état civil

Le Journal officiel de l'État (BOE) publie aujourd'hui le Instruction du 9 janvier 2026, du Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique, sur les critères de compétence applicables aux bureaux consulaires de l’état civil, dont nous soulignons:

Dans le domaine des bureaux consulaires de l'état civil, lla mise en œuvre de DICIREG a signifié la numérisation complète du traitement et de la réalisation des entrées de l'état civil par ces bureaux, en supposant une avancée importante et en surmontant la conservation des inscriptions dans les livres manuscrits, en passant à un registre d’état civil configuré comme un registre unique, public, gratuit, électronique et interopérable entre les bureaux eux-mêmes et avec les opérateurs qui interagissent avec celui-ci.

(…)

D'abord. Critères de compétence entre les bureaux avec DICIREG avec la mise en œuvre complète des bureaux consulaires du registre civil de DICIREG.

1. Attention au citoyen et enregistrement des procédures.

2. Consultation des procédures ouvertes.

3. Documents étrangers sur la base desquels les inscriptions sont effectuées dans le registre.

4. Pratique des inscriptions principales.

5. Pratique des inscriptions/annotations supplémentaires lorsqu'il y a un enregistrement principal dans l'état civil.

6. Pratique des enregistrements/annotations supplémentaires lorsqu'il n'y a pas d'enregistrement principal dans l'état civil.

Deuxièmement. Compétences du Bureau central de l'état civil en ce qui concerne les bureaux consulaires.

En règle générale, le Bureau central de l'état civil sera compétent pour la pratique de s'asseoir sous des documents publics étrangers des citoyens résidant en Espagne et les bureaux consulaires pour la pratique de s'asseoir sous des documents publics étrangers des résidents à l'étranger.

L'enregistrement de faits et d'actes peut être demandé et, le cas échéant, effectué sur la base de documents publics étrangers dans les bureaux consulaires par des citoyens résidant en Espagne, lorsqu'il y a un court laps de temps entre la date de l'acte ou de l'acte à enregistrer et la demande d'enregistrement auprès de ce bureau consulaire.

La procédure sur la base d'un acte authentique étranger cesse d'être menée dans les bureaux généraux. Ils serviront de fenêtre pour l’envoi des procédures au bureau central par l’intermédiaire de DICIREG.

Dans les bureaux consulaires, ces procédures continueront d'être traitées dans le cadre d'un document public étranger conformément aux dispositions de la loi 20/2011 du 21 juillet.

Troisièmement. Loi no 20/2022 du 19 octobre 2022 relative à la mémoire démocratique.
La présente instruction n’affecte pas la compétence et le déroulement de la procédure relative au droit d’option sur la nationalité espagnole établi par la huitième disposition supplémentaire de la loi 20/2022 du 19 octobre 2022 relative à la mémoire démocratique., qui sera conforme à la loi susmentionnée et à l’instruction du 25 octobre 2022 de la direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique, sur le droit d’option à la nationalité espagnole établi dans la huitième disposition supplémentaire de la loi 20/2022 du 19 octobre 2022 sur la mémoire démocratique.

Cette disposition est sans préjudice des dispositions suivantes: (…)

Quatrièmement. Publication au Journal officiel de l'État.

La présente instruction entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'État.