Connaissez-vous les soutiens législatifs concernant la violence fondée sur le genre?

Une femme étrangère victime de violence sexiste peut demander un permis de séjour et de travail pour des raisons exceptionnelles, à condition qu'il existe une ordonnance de protection en sa faveur ou que le ministère public ait publié un rapport indiquant des signes de violence sexiste.

La femme peut demander cette autorisation non seulement pour elle-même, mais aussi pour ses enfants mineurs ou pour ses enfants de plus de 16 ans qui se trouvent en Espagne au moment de la plainte. Si les enfants sont mineurs, ils se verront accorder un permis de séjour et, s'ils ont plus de 16 ans, un permis de séjour et de travail. Cette autorisation pour les enfants aura la même durée que celle de la mère.

Pendant la durée de la procédure pénale, aucune procédure pénale ne sera engagée pour leur situation irrégulière et, si une telle procédure a déjà été ouverte, elle sera suspendue. Le traitement de la demande sera traité en priorité.

Documents à soumettre:

1. Modèle (Ex 10).

2. Copie du passeport complet de la femme et de ses filles mineures, avec une validité minimale de quatre mois.

3. Taxe modèle 790, code 052, rubrique 3: «Autorisation de séjour et de travail en raison de circonstances exceptionnelles». Cette taxe est payée par la femme étrangère et doit être payée dans les 10 jours ouvrables suivant l'acceptation de la demande.

4. Preuve d'avoir signalé des violences à caractère sexiste. Les documents acceptés peuvent être:

1. 1. Ordonnance de protection ou rapport du ministère public. Avec ces documents, une autorisation de séjour et de travail provisoire sera automatiquement accordée.

   2. Peine de condamnation ou une décision de justice confirmant que la femme a été victime de violences sexistes, ou la clôture de l’affaire parce que l’accusé n’est pas connu ou le renvoi provisoire de l’accusé en vue de son expulsion. Dans ce cas, une autorisation de séjour et de travail définitive peut être accordée.

Date limite de dépôt de la demande:

1. Si la procédure pénale n'est pas terminée: Il peut être soumis à tout moment, depuis l'émission de l'ordonnance de protection ou du rapport du ministère public.

2. Si la procédure pénale est terminée: Il y a un délai de six mois à compter de la notification de la condamnation, ou de la décision judiciaire indiquant que la femme a été victime de violence sexiste, de la clôture de l'affaire parce que l'accusé n'est pas connu, ou du renvoi provisoire pour expulsion de l'accusé.

L'autorisation de résidence et de travail permettra aux femmes de travailler dans n'importe quelle profession et lieu en Espagne.

L'autorisation est valable un an et est provisoire jusqu'à la fin de la procédure pénale. Ce document indiquera qu'il autorise les femmes à travailler et à résider en Espagne, mais il ne précisera pas qu'il s'agit d'une autorisation provisoire ou que les femmes sont victimes de violence sexiste.

Achèvement de la procédure pénale et conséquences:

Après la clôture de la procédure pénale, l'autorisation provisoire cesse d'être valable.

1. S'il y a une condamnation ou une décision de justice confirmant que la femme a été victime de violences sexistes, ou si l'affaire est close parce que l'accusé n'est pas connu ou est provisoirement résilié en raison de l'expulsion de l'accusé, la femme recevra un permis de séjour et de travail définitif. Cette autorisation est accordée dans un délai de 20 jours à compter de la prise de connaissance du jugement par l'Office des étrangers. La durée est de cinq ans.
   Si l'autorisation n'avait pas été demandée, le ministère public informera la femme de cette option et disposera d'un délai de six mois à compter de la notification de la peine pour présenter la demande.
   En outre, toute procédure pénale en cours à l'encontre de femmes étrangères sera close.

2. Si la procédure pénale se termine par une peine de non-condamnation ou avec une décision de justice indiquant que la femme n’a pas été victime de violence fondée sur le genre, les effets suivants se produisent:

   1. Si le permis de séjour et de travail a été demandé, il sera refusé, ainsi que les demandes pour les enfants mineurs du demandeur.

   2. La validité de l'autorisation provisoire accordée sera automatiquement perdue et ne pourra servir de base à l'obtention d'une résidence de longue durée.

   3. La procédure de sanction précédemment suspendue ou non engagée sera reprise.

La circonstance exceptionnelle qui doit être médiatisée pour ce type d'autorisation de résidence temporaire est que l'étranger est victime de la traite des êtres humains, de sorte que, vérifié l'hypothèse, les autorités espagnoles sont appelées par la loi à fournir une aide et même aux enfants mineurs ou handicapés et, dans le cas d'être plus de 16 ans, ils pourraient même opter pour un permis de travail.

Ce qui est intéressant dans ces cas, c'est que toute personne qui sait qu'un étranger est victime de la traite doit immédiatement en informer l'autorité de police compétente ou la délégation ou subdélégation gouvernementale de la province où se trouve la victime.

Ouverture de la procédure:

La procédure commence lorsque les autorités de police ont des indices de l'existence d'une victime potentielle de la traite des êtres humains qui est un étranger et, en outre, se trouve dans le pays en situation irrégulière. Ceux-ci informeront la victime présumée par écrit, dans une langue qui leur est compréhensible, des dispositions de l'article 59 de la loi organique 4/2000 et des règlements correspondants, c'est-à-dire de la coopération éventuelle à fournir, de leurs droits et du processus à suivre en termes de régularisation pour ce type de situation.

Ensuite, l'identification de la victime est extrêmement importante et ce sera la responsabilité des autorités de police avec une formation dans les enquêtes sur la traite des personnes. Dans les 48 heures qui suivent, la proposition relative à l'octroi d'un délai dit de réinstallation et de réflexion, d'une durée d'au moins 30 jours, est soumise à l'autorité compétente et est suffisante pour permettre à la victime de décider si elle souhaite coopérer avec les autorités.

Il convient de noter que, tant pendant la phase d'identification des victimes que pendant la période de rétablissement et de réflexion, un dossier de sanction ne sera pas traité ou celui qui a été initié sera suspendu, ainsi que l'exécution de l'expulsion ou du retour finalement convenu. De même, pendant cette période, un séjour temporaire sera autorisé et les administrations compétentes assureront la subsistance et, si nécessaire, la sécurité et la protection de la victime et de ses enfants mineurs ou handicapés.

Le cas particulier de la clause de non-responsabilité:

La prochaine étape sera l'exonération de responsabilité pour violation présumée de l'article 53.1.a de la loi organique 4/2000 qui sera déterminée par le délégué du gouvernement ou le sous-délégué, soit d'office en tenant compte de la situation personnelle de la victime ou à la demande de l'autorité avec laquelle il collabore à l'enquête sur le crime.

Si l'exonération de responsabilité ne s'applique pas, la suspension de la procédure de sanction ou de l'exécution de la mesure d'expulsion ou de retour sera levée et poursuivra son cours. Si la décision est accordée, l'organisme qui a rendu la décision informe l'étranger de la possibilité de présenter une demande de permis de séjour et de travail ou de retourner dans son pays d'origine avec assistance.

Demande d'autorisation de séjour et de travail:

L'étranger doit se rendre personnellement (ou par l'intermédiaire d'un représentant) auprès de la délégation ou de la sous-délégation du gouvernement qui a déterminé l'exonération de responsabilité et adresser cette demande au secrétaire d'État à la Sécurité, au secrétariat général à l'Immigration et à l'Émigration, ou aux deux, selon que les raisons de cet état:

1. Dans la coopération de la victime dans l'enquête sur l'infraction,

2. Dans votre situation personnelle,

3. Ou dans les deux cas.

Comme dans les autres cas d'autorisation de séjour temporaire pour des raisons exceptionnelles, l'intéressé doit se conformer à la présentation des exigences suivantes:

• Formulaire/demande EX10 dûment complété et signé par le demandeur étranger.

• Passeport document de voyage complet ou certificat d’enregistrement en cours de validité et, le cas échéant, document public accordant une représentation juridique en faveur de la personne physique qui présente la demande.

Une fois la demande acceptée, des frais seront payables immédiatement et devront être payés dans un délai de 10 jours ouvrables (Modèle 790 code 052, sous-section 2.5).

La délégation ou subdélégation transmet la demande à l'organisme compétent, en joignant un rapport sur la situation administrative et personnelle de l'étranger. Dans le cas où il comprend un rapport favorable, cela impliquera l'obtention de l'autorisation de séjour et de travail provisoire.

Le refus de ladite autorisation entraînera la perte de validité de l'autorisation provisoire qui aurait pu être accordée, sans qu'il soit nécessaire de prendre une décision administrative expresse.

Dans le cas où ils approuvent l'autorisation de séjour provisoire et le permis de travail, que devez-vous faire?

L'autorisation provisoire implique pour l'étranger la possibilité de travailler, en tant que travailleur salarié ou non salarié, dans n'importe quelle profession, secteur d'activité et champ d'application territorial, et est effective à partir du moment de la notification de son octroi et jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur la demande d'autorisation faite.

En outre, vous avez un mois à compter de votre notification, pour aller personnellement et exiger la carte d'identité des étrangers, qui prouvera votre séjour légal en Espagne. À ce moment-là, vous devez soumettre la demande contenue dans le modèle officiel EX17, accompagnée de votre passeport, titre de voyage ou carte d'enregistrement; une preuve de paiement des frais de carte et des photographies actuelles de la taille de la carte, en couleur et avec fond blanc.

Cette carte d'identité doit être renouvelée chaque année et, dans tous les cas, jusqu'à ce qu'une résolution finale soit émise.

Et si une décision finale favorable est prise, elle aura une validité de cinq ans et la nécessité de traiter, dans un mois à compter de l'octroi, une nouvelle carte d'identité d'étranger est requise.