Droits et libertés des étrangers en Espagne

Les droits et libertés des étrangers en Espagne doivent être interprétés conformément à la Constitution espagnole, aux traités internationaux relatifs aux droits de l'homme et à la loi organique 4/2000. En général, l'exercice de ces droits ne dépend pas de la situation administrative, sauf disposition expresse de la loi.

Les administrations publiques ont l'obligation de: assurer l'exercice effectif de ces droits, éviter les pratiques restrictives, les exigences disproportionnées ou les interprétations qui vident leur contenu. En cas de doute, les règles doivent être interprétées dans le sens plus favorable à l'exercice du droit, en particulier lorsqu’elles touchent des personnes ou des groupes en situation de vulnérabilité.

Droits des étrangers et interprétation des règles (article 3):

1. Les étrangers jouissent en Espagne des droits et libertés reconnus au titre I de la Constitution dans les termes établis dans les traités internationaux, dans la présente loi et dans ceux qui régissent l'exercice de chacun d'eux. En tant que critère général d'interprétation, il sera entendu que les étrangers exercent les droits reconnus par la présente loi sur un pied d'égalité avec les Espagnols.

2. Les normes relatives aux droits fondamentaux des étrangers doivent être interprétées conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux traités et accords internationaux sur les mêmes questions en vigueur en Espagne, sans que la profession de croyance religieuse ou les convictions idéologiques ou culturelles d'un signe différent soient invoquées pour justifier l'accomplissement d'actes ou de comportements qui leur sont contraires.

Droit d'être documenté (article 4):

«Tous les étrangers ont le droit et le devoir de conserver des documents prouvant leur identité et leur situation en Espagne. De même, les étrangers ne peuvent être privés de leurs documents en dehors des cas prévus par la loi.

Les étrangers qui ont obtenu un visa ou une autorisation de séjour en Espagne pendant plus de 6 mois, obtiendront la carte d'identité d'un étranger, demandée personnellement dans un délai d'un mois à compter de l'entrée ou de l'octroi de l'autorisation. Les titulaires d’un visa de séjour et d’un visa de travail saisonnier sont exemptés de ce qui précède.»

Le retrait ou la conservation des documents ne peut avoir lieu que dans les cas expressément prévus par la loi et avec les garanties de la procédure administrative. Manque de documentation ne peut justifier à lui seul le déni d'autres droits en vertu de la loi sur les étrangers.

Droit à la libre circulation (article 5):

Étrangers dûment autorisés à se trouver en Espagne conformément aux dispositions du titre II de la loi sur les étrangers, a le droit de circuler librement sur le territoire espagnol et de choisir sa résidence. Les limitations sont celles établies par les traités et les lois, ou celles convenues par l'autorité judiciaire, à titre conservatoire ou dans les procédures pénales ou d'extradition dans lesquelles l'étranger a la qualité d'accusé, de victime ou de témoin, ou à la suite d'un jugement définitif.

Toutefois, des limites spécifiques peuvent être fixées lorsque cela est convenu dans la déclaration d'exception ou de site. Elles peuvent également être établies, à titre exceptionnel, pour des raisons de sécurité publique, individuellement, motivées et conformes au critère de proportionnalité, par décision du ministre de l’intérieur et adoptées conformément aux garanties légales de la procédure de sanction prévue par la loi. Ces mesures de limitation ne peuvent pas durer plus longtemps que nécessaire pour atténuer les circonstances qui les ont justifiées et peuvent consister en une présentation régulière aux autorités compétentes et en la suppression des frontières ou des centres de population spécifiquement spécifiés.

Les restrictions à la libre circulation devraient être exceptionnel, individualisée et raisonnée, et en tout état de cause dans le respect du principe de proportionnalité. Ils ne peuvent pas être utilisés de manière générique ou automatique pour des raisons administratives.

Droit de vote et participation du public (article 6):

Les étrangers résidant en Espagne peuvent exercer leur droit de vote aux élections municipales, conformément aux dispositions de la Constitution, des traités internationaux et, le cas échéant, de la loi. S'ils sont enregistrés dans une municipalité, ils auront tous les droits établis à cette fin dans la législation des bases du régime local et pourront être entendus pour les questions qui les concernent conformément aux règlements.

Les municipalités doivent inclure dans le registre les étrangers qui ont leur domicile habituel dans la municipalité et tiendront à jour les informations les concernant. Les pouvoirs publics ont l'obligation de faciliter l'exercice du suffrage par les étrangers dans les processus électoraux démocratiques de leur pays d'origine.

La participation à la vie publique locale est un élément important de l'intégration sociale. Les administrations devraient faciliter l'exercice effectif de ces droits et promouvoir des mécanismes de participation de la population étrangère aux questions qui la concernent.

Droit à l'éducation (article 9):

Les étrangers de moins de seize ans ont le droit (et le devoir) à l'éducation. Cela inclut l'accès à l'éducation de base, gratuite et obligatoire. Les personnes âgées de moins de dix-huit ans ont également droit à une éducation postobligatoire.

Ce droit comprend l'obtention du titre académique correspondant et la possibilité d'accéder au système public de bourses et de subventions dans les mêmes conditions que les Espagnols. Si l'âge de dix-huit ans est atteint au cours de l'année scolaire, le droit sera maintenu jusqu'à son achèvement. Les personnes âgées de plus de dix-huit ans ont droit à l'éducation conformément aux dispositions de la législation relative à l'éducation.

Les pouvoirs publics promeuvent l'éducation des étrangers en vue d'une meilleure intégration sociale.

Les étrangers résidant en Espagne qui sont responsables de mineurs en âge de scolarité obligatoire doivent prouver leur scolarité au moyen d'un rapport délivré par les autorités régionales compétentes, dans les demandes de renouvellement de leur autorisation ou dans la demande de séjour de longue durée.

Accès à l'enseignement obligatoire ne peut pas être conditionné la situation administrative, l'enregistrement, la possession de NIE ou la présentation de certains documents. Absence de ces exigences ne peut justifier la non-scolarisation des mineurs.

L'obligation d'assurer la scolarisation incombe également aux administrations publiques, qui doivent prendre les mesures nécessaires pour assurer un accès effectif au système éducatif dans des conditions d'égalité et de non-discrimination.

Droit au travail et à la sécurité sociale (article 10):

Pour autant qu'ils satisfassent aux exigences énoncées dans le LOEX et dans les dispositions d'application, les étrangers résidents ont le droit d'exercer une activité lucrative à titre salarié ou indépendant, ainsi que l'accès au système de sécurité sociale.

Ils pourront également accéder à l'emploi public tel que prévu dans le Décret royal législatif 5/2015 du 30 octobre 2015, approuvant le texte de refonte de la loi sur Statut de base des fonctionnaires.

L'exercice du droit au travail est lié à l'obtention de l'autorisation administrative correspondante, mais l'accès aux droits découlant de la relation de travail (même lorsqu'elle se produit en situation irrégulière et / ou sans inscription à la sécurité sociale ou au contrat) et la protection de la sécurité sociale doivent être interprétés conformément aux principes d'égalité et de protection du travailleur.

Droit aux soins de santé (article 12):

Les étrangers ont droit aux soins de santé en vertu de la législation sanitaire en vigueur. Il est entendu en vertu de cette loi qu'ils doivent être titulaires d'un permis de séjour (ou avoir les documents de soins de santé correspondant aux personnes étrangères en situation administrative irrégulière ou aux demandeurs de protection internationale, selon le cas). En tout état de cause, ils ont droit à des soins de santé:

• Les étrangers de moins de 18 ans qui se trouvent en Espagne ont droit aux soins de santé dans les mêmes conditions que les Espagnols.

• Les femmes étrangères enceintes en Espagne ont droit à des soins de santé pendant la grossesse, l'accouchement et le post-partum.

Le droit aux soins de santé de base est reconnu quelle que soit la situation administrative, dans les conditions prévues par la réglementation sanitaire en vigueur. La prise en charge des mineurs et des femmes enceintes est une priorité et ne peut être limitée pour des raisons administratives.

Droit au logement (article 13):

Les étrangers résidents ont le droit d'accéder aux systèmes publics d'aide au logement dans les conditions fixées par la loi et les administrations compétentes. En tout état de cause, les étrangers résidents de longue durée ont droit à cette aide dans les mêmes conditions que les Espagnols.

L’accès à l’aide publique au logement devrait être garanti conformément aux principes d’égalité et de non-discrimination. L'exclusion de ces systèmes ne peut se produire que lorsqu'il existe une disposition légale expresse et justifiée.

Droit à la sécurité sociale et aux services sociaux (article 14):

Les étrangers résidents ont le droit d'accéder aux prestations et services de sécurité sociale dans les mêmes conditions que les Espagnols.

Les étrangers résidents ont droit aux services et aux prestations sociales, tant générales que de base et spécifiques, dans les mêmes conditions que les Espagnols. Étrangers handicapés, âgés de moins de 18 ans, qui ont leur domicile habituel en Espagne, ont le droit de recevoir le traitement, les services et les soins spéciaux requis par leur état physique ou mental. Les étrangers, quel que soit leur statut administratif ou leur statut d'immigrant, ont droit à des services sociaux de base et à des prestations. En tout état de cause, les étrangers résidents de longue durée ont droit à cette aide dans les mêmes conditions que les Espagnols.

Les services sociaux de base constituent un filet de sécurité essentiel Elles devraient être garanties à toutes les personnes, quel que soit leur statut administratif. Ces services servent de passerelle vers d’autres ressources en matière de droits fondamentaux et de protection sociale.

Le refus d'accès aux services sociaux de base peut constituer une violation des droits fondamentaux, en particulier lorsqu'il touche des mineurs, des personnes handicapées ou des personnes particulièrement vulnérables.