Santé

L'Espagne offre un système de santé publique accessible aux citoyens nationaux et étrangers. En fonction de votre situation juridique dans le pays, vous aurez droit à des services médicaux complets ou limités.

Le système de santé publique espagnol est conçu pour fournir des soins à tous les résidents du pays, quelle que soit leur origine. Les étrangers, qu'ils résident légalement ou non, ont certains droits dans le système espagnol. 

• Les résidents légaux ont un accès complet, similaire à celui des citoyens espagnols. 
• D'autre part, les étrangers en situation irrégulière ont des droits limités, mais ont toujours accès aux services de base et essentiels.

Les étrangers ayant leur résidence légale; TS (Carte Santé)

Sur la base des règlements d'application, l'Institut national de la sécurité sociale (INSS) est l'organe compétent pour reconnaître le droit aux soins de santé sur les fonds publics. Elle est gérée dans les CAISS-INSS (Centres d'Information et de Soins de Sécurité Sociale). Une fois que l'INSS a reconnu ce droit, vous devez vous rendre au centre de santé qui vous correspond selon votre adresse (en principe, la plus proche), pour demander votre carte santé.

Si la reconnaissance de ce droit ne peut être obtenue par l'INSS, la prestation de santé peut être obtenue en payant la redevance correspondante dérivée de la souscription à l'accord spécial pour la fourniture de soins de santé au service de soins de santé correspondant à votre communauté autonome de résidence. Une fois que vous avez signé cet accord, vous serez en mesure de recevoir des soins de santé dans toute l'Espagne. Il n'est pas valable en dehors de l'Espagne et la souscription de celui-ci n'entraîne pas la délivrance d'une carte de santé.

Si la personne étrangère se trouve dans une situation régulière, mais a l'obligation d'avoir une assurance médicale (étudiants, titulaires d'une résidence sans but lucratif...), elle ne pourra pas obtenir la reconnaissance de ce droit.

Étrangers sans résidence légale

Les étrangers en situation administrative irrégulière ne peuvent pas obtenir l'IST (carte de santé individuelle), mais ils peuvent obtenir le document de soins de santé correspondant pour les immigrants sans résidence légale en Espagne délivré par la communauté autonome dans laquelle ils résident, avec les mêmes effets que l'IST. Ce document n'est valable qu'en Espagne et devra être présenté chaque fois que vous vous rendez dans un centre de santé, ainsi que dans les pharmacies. Grâce à ce document, vous pourrez accéder à tous les avantages du système national de santé, y compris les prescriptions médicales, avec une contribution de 40% de son prix.

Cette assistance est fournie sur les fonds publics des administrations compétentes, à condition que ces personnes remplissent les conditions suivantes:

• Ne pas avoir l'obligation de prouver la couverture obligatoire de la prestation de santé par d'autres moyens, en vertu des dispositions du droit de l'Union européenne, des accords bilatéraux et d'autres réglementations applicables.
• Ne pas être en mesure d'exporter le droit à la couverture sanitaire de leur pays d'origine ou de provenance.
• Aucun tiers n'est tenu de payer.
• Accréditer la résidence continue en Espagne pendant au moins trois mois.

Les communautés autonomes, dans le cadre de leurs compétences, établiront la procédure de demande et de délivrance du document de certification prouvant que l'étranger en question a le droit de recevoir l'assistance susmentionnée. Dans les cas où les étrangers sont en situation de séjour temporaire, il sera obligatoire de délivrer un rapport préliminaire favorable des services sociaux compétents des communautés autonomes.

Le délai minimum d'inscription en Espagne pour être accrédité est de trois mois. Si vous avez déjà résidé dans une autre communauté autonome, vous devez le prouver au moyen du formulaire d'inscription correspondant. En cas d'impossibilité manifeste d'enregistrement ou de retard dans sa délivrance, un rapport délivré par un travailleur social de l'administration publique (conseil municipal, unités et centres des services sociaux publics, centres de soins primaires, etc.) peut être fourni en indiquant la raison de l'absence ou du retard dans la délivrance du certificat d'enregistrement et la date d'entrée en Espagne.

La validité de ce document sera de deux ans, il sera renouvelable tant que les exigences sont encore remplies. La procédure, les exigences et la documentation pour le renouvellement du document sont les mêmes que celles requises lors de la première demande.

Pour les citoyens de la Communauté, d'Andorre ou du Chili, l'accès au système national de santé sera accordé en accréditant l'aide dans leur pays; la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ou tout autre document européen destiné aux citoyens de l’UE ou l’existence d’un accord bilatéral s’il provient d’Andorre ou du Chili.

Dérogation: Si vous n'êtes pas enregistré auprès de la sécurité sociale de votre pays d'origine (Union européenne, Chili ou Andorre) et que cette agence vous délivre un certificat de non-exportation du droit aux soins de santé, vous pouvez demander le document de soins de santé pour les étrangers sans résidence légale en Espagne. Dans ce cas, vous devez également présenter le certificat d'impossibilité d'exporter le droit aux soins de santé de votre pays d'origine (si vous venez d'un pays de la Communauté, d'Andorre ou du Chili) délivré par le bureau de la sécurité sociale de votre pays.

les soins de santé pour les demandeurs d’une protection internationale; TSI ou document pour les soins de santé des demandeurs d’une protection internationale

Si votre document d'identité de demandeur de protection internationale vous autorise à travailler et que vous avez obtenu un emploi qui a fourni son inscription correspondante à la sécurité sociale, vous pouvez demander la carte de santé à votre centre de santé de référence.

Si vous n'êtes pas enregistré en tant que travailleur dans le système de sécurité sociale, le document de soins de santé en tant que demandeur de protection internationale sera valide tant qu'il n'y a pas de décision finale concernant votre procédure. Ce document n’est valable qu’en Espagne et doit être demandé au ministère de la santé correspondant une fois que la demande de protection internationale a été acceptée pour traitement.

Vous devrez vous présenter chaque fois que vous vous rendrez dans un centre de santé publique et des bureaux de pharmacie. Avec ce document, vous pouvez accéder à tous les avantages du système national de santé, y compris les prescriptions médicales, avec une contribution de 40% de son prix.

La validité du document de soins de santé est la même que celle du carton rouge ou du carton blanc du demandeur. La procédure, les exigences et la documentation nécessaires pour le renouveler sont les mêmes que pour le demander pour la première fois. Lors de l'obtention de l'autorisation de séjour, à la suite de la décision favorable de la demande de protection internationale, l'assistance fournie aux demandeurs d'asile ne peut pas être demandée, de sorte que l'INSS doit être invité à reconnaître le droit à l'assistance des fonds publics et, une fois obtenu, traiter la carte de santé dans votre centre de santé.

Si vous vous êtes vu refuser une protection internationale, vous avez accès à l'aide des fonds publics par le biais du document de soins de santé pour les étrangers en situation administrative irrégulière.