УВКБ ООН: Настанова потребує міжнародного захисту людей, які втікають з М'янми

The Агентство ООН у справах біженців (UNHCR) Опубліковано "Рекомендаційна записка щодо потреб у міжнародному захисті людей, які тікають з М'янми – May 2024» (яка на даний момент не іспанською, а англійською та корейською мовами).

The Конфлікт у М'янмі була Інтенсивність, а також генералізоване насильство та серйозні порушення прав людини, вчинені проти цивільного населення всіма сторонами конфлікту. З цієї причини, УВКБ ООН продовжує закликати всі держави дозволити цивільним особам, які втікають з М'янми, доступ до своїх територій, гарантувати право шукати притулку та забезпечувати повагу до принципу неповернення.. У зв'язку з останніми подіями в цій країні, включаючи набуття чинності закону про обов'язкову військову службу, нещодавно оголошеного владою, УВКБ ООН стурбоване зростанням потреб у міжнародному захисті людей, які тікають з М'янми.

УВКБ ООН вважає, що люди, які втікають з М'янми через поточну ситуацію з масовими порушеннями прав людини в контексті конфлікту між військовими, етнічними збройними групами (EAG) та Сили народної оборони (PDF), ймовірно, відповідатимуть критеріям Конвенції 1951 року щодо статусу біженця або потребують додаткових форм захисту, включаючи додатковий захист.

Враховуючи нестабільність ситуації по всій країні, УВКБ ООН не вважає за доцільне відмовляти громадянам М'янми та звичайним мешканцям у міжнародному захисті на основі альтернативи втечі або внутрішнього переселення..

Серед тих, хто втікає з М'янми, можуть бути особи, які були пов'язані з діями, які можуть підпадати під положення про виключення, передбачені статтею 1F Конвенції 1951 року. У таких випадках необхідно буде ретельно продумати індивідуальну відповідальність за злочини, які можуть призвести до виключення біженців з міжнародного захисту.

Ситуація в М'янмі нестабільна і невизначена, і країна переживає гуманітарну кризу. З цієї причини, УВКБ ООН закликає держави призупинити примусове повернення громадян М'янми та звичайних жителів, у тому числі тих, чиї заяви про надання притулку були відхилені. Заборона примусового повернення служить мінімальним стандартом і повинна залишатися в силі до тих пір, поки ситуація з безпекою, верховенством права і правами людини в М'янмі значно не покращиться, щоб забезпечити безпечне і гідне повернення. особи, для яких встановлено, що вони не потребують міжнародного захисту.

Особи, що належать до етнічної меншини рохінджа, як правило, вважаються особами без громадянства відповідно до статті 1 Конвенції 1954 року про статус осіб без громадянства, беручи до уваги законодавство М'янми про громадянство та його дискримінаційне застосування. УВКБ ООН закликає держави забезпечити, щоб рохінджа мали доступ до процедур надання притулку, мали такий самий рівень захисту, як і біженці, які мають громадянство, і щоб належна увага приділялася їх відсутності громадянства.

* Ви можете завантажити цю примітку & lt;p & gt; ‘Керівництво Примітка про потреби міжнародного захисту людей, що тікають з М'янми’ та корейською мовами: * Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), Керівна записка щодо потреб міжнародного захисту людей, які тікають з М'янми, травень 2024 року, https://www.refworld.org/policy/countrypos/unhcr/2024/en/147974 [доступ 13 червня 2024] ’

** Інформація, отримана через Refworld, глобальна платформа для визначення статусу біженця, а також резюме іспанською мовою нотатки через УВКБ ООН Іспанія / УВКБ ООН Іспанія.