Nuevas Consideraciones de ACNUR sobre la República Árabe Siria

The Агентство ООН у справах біженців (UNHCR) ha publicado el documento “Consideraciones de Protección Internacional en relación con solicitantes de asilo de la República Árabe Siria” de mayo de 2026, que sustituye a la posición de ACNUR sobre retornos de diciembre de 2024. Por el momento, está disponible únicamente англійською мовою.

Puntos más relevantes para la instrucción:

1. Estatus de refugiado (Convención de 1951): ACNUR considera que, en función de las circunstancias individuales, pueden requerir protección internacional personas con perfiles de riesgo como:

• Minorías religiosas o étnicas.
• Personas percibidas como opositoras a las FDS, a facciones drusas antigubernamentales o al Da’esh.
• Personas asociadas al antiguo gobierno.
• Mujeres, niñas y niños.
• Personas con orientaciones sexuales, identidades de género, expresión de género y/o características sexuales diversas (SOGIESC)

Estos perfiles no son exhaustivos, y sus familiares también pueden necesitar protección internacional. 

2. Alternativa de huida interna: Dada la inseguridad, la crisis humanitaria y las tensiones existentes en todo el país, y el hecho de que Estado sirio no puede garantizar protección frente a la persecución, incluida la ejercida por actores no estatales, no se considera adecuado denegar la protección basándose en una supuesta alternativa de huida interna.

3. Exclusión: Debe analizarse cuidadosamente la posible responsabilidad individual en casos que puedan encajar en el artículo 1F de la Convención.

4. Cese: ACNUR insta a los Estados a no aplicar el cese generalizado de la condición de refugiado hasta que se produzcan mejoras sustanciales y duraderas.

5. Soluciones: Se promueve un enfoque integral que incluya el retorno voluntario seguro y digno, la naturalización, el reasentamiento u otras vías legales para las personas más vulnerables.

6. Retornos: ACNUR no promueve, en la actualidad, retornos voluntarios a gran escala. Aboga por retornos graduales y organizados, y pide caut

Вони можуть descargar dicho documento англійською мовою, por el momento.

* UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), International Protection Considerations with Regard to Asylum-Seekers from the Syrian Arab Republic, HCR/PC/SYR/2026/1, May 2026, https://www.refworld.org/policy/countrypos/unhcr/2026/151486 [accessed 19 July 2026]

** Інформація, отримана через Refworld, Глобальна платформа для визначення статусу біженця, а також Іспанське резюме нотатки через УВКБ ООН Іспанія / УВКБ ООН Іспанія.