Національність та громадянство

Громадянство Іспанії - це право, яке ви можете отримати і яке дозволяє жити на невизначений термін в Іспанії; при цьому даючи вам певні переваги, такі як право голосу або на вільне пересування і роботу в межах ЄС;.

Способи отримання іспанського громадянства

Основний спосіб отримання іспанського громадянства - за місцем проживання; вимагає, Як правило, проживання в Іспанії протягом десяти років легально, безперервно і безпосередньо перед запитом. 

Бувають випадки, коли необхідний термін проживання скорочується.

Винятки: 

1. П'ять років: для надання іспанського громадянства особам, які отримали статус біженця.
2. Два роки: для громадян іберо-американських країн, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї, Португалії або осіб сефардського походження.
3. Один рік: для ті, хто народився на території Іспанії, всі ті, хто належним чином не скористався своїм правом на набуття іспанського громадянства за вибором, іноземна особа, яка на законних підставах підпадала під опіку (під наглядом опікуна), опіку або прийомну опіку (виховательська опіка, яка дозволяє скоротити законне проживання до одного року, - це та, в якій існує постанова державної установи, якій на кожній території доручено захист неповнолітніх та прийомна опіка, які визнані судом) іспанського громадянина або установи протягом двох років поспіль, навіть якщо вона триватиме в цій ситуації на момент заяви; будь-хто, хто на момент заяви був одружений з іспанцем або іспанцем і не є юридично відокремленим або де-факто, овдові особи іспанського або іспанського походження, якщо на момент смерті чоловіка де-факто не були розділені, або судово а також особи, які народилися за межами Іспанії, якщо вони є сином/дочкою або онукою/онукою іспанців походження.

Іншими поширеними способами отримання іспанського громадянства є:

• походження: для дітей громадянина Іспанії та осіб, народжених в Іспанії від іноземних батьків, якщо один з батьків також народився в Іспанії.
• Варіант вибору: Діти іспанців походження, народжені в Іспанії, і всі, хто підпорядковується батьківському авторитету громадянина Іспанії.
• Хартія природи: ця форма набуття громадянства є ex gratia і не підпорядковується загальним правилам адміністративної процедури. & NBSP; Це буде надано чи ні “discretionally” іспанським урядом Королівським указом, після оцінки збігу виняткових обставин.
• Володіння державою: особа, яка тримала і використовувала іспанське громадянство протягом десяти років, безперервно, добросовісно (не усвідомлюючи фактичної ситуації, тобто що вона насправді не іспанська), на підставі титулу, внесеного до цивільного реєстру, має право на іспанське громадянство.
• За простою презумпцією: Згідно з Цивільним кодексом (стаття 17(с), іспанці походження - це ті, хто народився в Іспанії від іноземних батьків, якщо вони обидва не мають (без громадянства) громадянства, або якщо законодавство жодного з них не приписує громадянство дитині. У цьому випадку, файл може бути внесений в цивільний реєстр вашого місця проживання, щоб оголосити іспанське громадянство з значенням простої презумпції.
• Закон про демократичну пам'ять (Закон про дівчат): 
  • Ті, хто народився за межами Іспанії від батька чи матері, дідуся чи бабусі, які спочатку були іспанцями, і які внаслідок того, що зазнали вигнання з політичних, ідеологічних чи переконань, сексуальної орієнтації чи ідентичності, втратили або відмовилися від іспанського громадянства; Сини та дочки, народжені за кордоном іспанських жінок, які втратили громадянство, одружившись з іноземцями до набрання чинності Конституцією 1978 року; 
  • Дорослим синам і дочкам тих іспанців, яким громадянство їх походження було визнано на підставі права вибору і відповідно до положень цього закону або сьомого додаткового положення Закону 52/2007 від 26 грудня. кінцевий термін для застосування через Закон про онуків триває лише до жовтня 2024 року, як це встановлено Законом 20/2022, якщо не можливе продовження.

Загальна документація

• Стандартна форма заявки. У разі електронного подання він буде замінений на он-лайн форму.
• Іноземець посвідчення особи, картка члена сім'ї громадянина Європейського Союзу або довідка з Центрального реєстру іноземців або Реєстру громадян Європейського Союзу.
• Повний паспорт і діє в країні походження. Ксерокопія кожної зі сторінок паспорта потрібна для перевірки виходів і в'їздів в Іспанію, тому ми повинні переконатися, що ксерокопії якісні, щоб можна було побачити штампи.
• Свідоцтво про народження заінтересованої сторони, належним чином перекладені та легалізовані/апостильовані.
• Довідка про несудимість з країни походження, перекладені та легалізовані / апостильовані, видані органами влади країни або країн, де ви проживали протягом п'яти років до в'їзду в Іспанію, відповідно до існуючих міжнародних конвенцій або консульського сертифіката поведінки, виданого на підставі консультацій з компетентними органами країни походження.
• Свідоцтво про шлюб якщо заявник перебуває у шлюбі.
• Підтвердження сплати збору (104,05 євро).
• Довідка про судимість з Центрального реєстру засуджених. Він може бути замінений дозволом на проведення консультацій з Міністерством юстиції, викладеним у заяві-анкеті.
• Свідоцтво про реєстрацію. Він може бути замінений дозволом на проведення консультацій з Міністерством юстиції, викладеним у заяві-анкеті.
• Cervantes Institute Diploma of the Constitutional and Sociocultural Knowledge Test (CCSE) (англійською). Він може бути замінений дозволом на проведення консультацій з Міністерством юстиції, викладеним у заяві-анкеті. У будь-якому випадку вони можуть бути звільнені від складання тесту CCSE за умови, що він акредитований і затверджений Міністерством юстиції: неграмотні люди, люди з труднощами в навчанні, а також ті, хто навчався в школі в Іспанії і пройшов обов'язкову середню освіту.
• Диплом Інституту Сервантеса з тесту на знання іспанської мови (DELE A2). Він може бути замінений дозволом на проведення консультацій з Міністерством юстиції, викладеним у заяві-анкеті. У випадку громадян країни, в якій іспанська мова є офіційною, вони будуть звільнені від іспиту DELE відповідно до Положення про громадянство за місцем проживання, шляхом пред'явлення поточного паспорта або свідоцтва про громадянство, що підтверджує звільнення. Крім того, знання іспанської мови може бути акредитовано шляхом надання офіційних сертифікатів про викладання іспанської мови як іноземної, сертифікатів про здібності та академічних сертифікатів початкового циклу, виданих Міністерством освіти, культури та спорту, компетентними підрозділами КК. AA, або Офіційні мовні школи, відповідно до чинного законодавства.

Додаткова документація для конкретних випадків

Крім загальної документації, в кожному конкретному випадку:

Для неповнолітніх:

• Існує ряд документів, які повинен буде підписати законний опікун у випадку дітей віком до чотирнадцяти років. Для дітей віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років, які можуть діяти самостійно за допомогою свого законного представника, також будуть спеціальні документи. В обох випадках, на додаток до загальної документації, буде запитано довідку з центру навчання, проживання або прийому, що підтверджує достатній ступінь інтеграції.

Для біженців:

• Посвідчення особи іноземця із зазначенням статусу біженця.
• Блакитний паспорт Женевської конвенції 1951 року (за наявності).
• Довідка з Управління притулку та притулку Міністерства внутрішніх справ (ця довідка дійсна протягом шести місяців з дати видачі) про те, що:
  • Ім'я та прізвище.Дата і місце народження.Імена батьків.
  • Він має статус біженця.

Для тих, хто народився в Іспанії:

• Дослівний доказ народження зацікавленої сторони, зареєстрований в іспанському реєстрі актів цивільного стану.

Для тих, хто не скористався своєчасно правом вибору:

• Свідоцтво про народження батька/матері з іспанським громадянством.
• Дослівне засвідчення народження зацікавленої сторони, зареєстрованої в іспанському реєстрі актів цивільного стану або судовому рішенні, де зафіксовано прийняття іспанською мовою або визнання філіації.

Для осіб, які перебувають під тимчасовою опікою, піклуванням або прийомною опікою:

У випадках прийомної сім'ї:

• Наказ компетентного суду про призначення особи, яка здійснюватиме опіку, піклування або прийомну опіку.

У випадках розміщення іспанським закладом:

• Постанова цієї установи про опіку, піклування або прийомну опіку.

Для одруження з іспанською:

• Дослівне свідоцтво про народження іспанського чоловіка/дружини, видане іспанським реєстром актів цивільного стану.
• Дослівне свідоцтво про шлюб, видане іспанським реєстром актів цивільного стану.
• Свідоцтво про співіснування або Спільний Empadronamiento з чоловіком/дружиною.

Для іспанського вдівця:

• Дослівний доказ про народження чоловіка/дружини, виданий іспанським реєстром актів цивільного стану.
• Дослівне свідоцтво про шлюб, видане оновленим іспанським реєстром актів цивільного стану, тобто видане на дати, близькі до заяви про громадянство.
• Свідоцтво про смерть чоловіка/дружини.
• Свідоцтво про спільну реєстрацію або спільне проживання на дату смерті чоловіка/дружини.

Для нащадків іспанців:

• Дослівне засвідчення народження батька/матері з іспанським громадянством.
• Дослівне свідоцтво про народження дідуся/бабусі, тільки коли один або обидва з них є іспанськими нащадками. У цьому випадку також має бути пред'явлене свідоцтво про народження батька/матері іспанського походження, незалежно від того, був він іспанцем чи ні.

Хто може претендувати на іспанське громадянство

• Зацікавлена сторона, сама по собі, за умови, що їй більше 18 років або вона емансипована.
• Особа старше чотирнадцяти років за допомогою свого законного представника.
• Законний представник дитини віком до 14 років.
• Особа, яка має лише судову модифіковану дієздатність, або законний представник цієї особи, залежно від того, що вказує рішення про недієздатність.
• належним чином акредитованим представником.

Після того, як заявка була схвалена, на Ефективність надання іспанського громадянства за місцем проживання буде за умови, що протягом 180 днів вимоги статті 23 Цивільного кодексу виконуються перед особою, відповідальною за цивільний реєстр місця проживання. Що зацікавлена сторона, старше чотирнадцяти років і здатна дати заяву самостійно, приступає до здійснення наступних дій:

• Присягайте або обіцяйте вірність королю і послух Конституції і законам.
• Відмовтеся від свого попереднього громадянства. Природні ресурси з іберо-американських країн, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї або Португалії та сефардських країн звільнені від цієї вимоги.
• Що набуття громадянства зареєстровано в іспанському цивільному реєстрі.

Набуття іспанського громадянства: обов'язкові заключні акти

1. Клятва або обіцянка

Після отримання громадянства заінтересована особа повинна присягати або обіцяти вірність королю і підкорятися Конституції і законам;.
Цей вчинок є особистим, урочистим і обов'язковим, і повинен бути здійснений протягом 180 днів після повідомлення про прийняте рішення.
Його можна проводити перед тим, як:

• The Реєстратор-в-заряді Компетентний.
• Нотаріус і нотаріус дозволено, відповідно до Інструкції DGSJFP від 22 грудня 2021 року.
• Дипломатичний або консульський офіцер здійснення функцій реєстрації актів цивільного стану.

Нормативно-правова довідка: Стаття 23(a) Цивільного кодексу; Стаття 21(4) CC про скасування; Статті 12 і 13 Королівського указу 1004/2015; Інструкція DGSJFP 22-12-2021.

2. Декларація про відмову від попереднього громадянства

У цьому ж акті формалізується, загалом, Декларація про відмову від попереднього громадянства.
Є за винятком випадків: Цивільний кодекс і різні міжнародні конвенції визнають, що деякі національності звільняються від відмови, головним чином через історичні, культурні або двосторонні договори подвійного громадянства.

До таких винятків належать:

• Національності Країни Латинської Америки.
• Андорра, Екваторіальна Гвінея, Філіппіни, Португалія.
• Національності, з якими Україна має Угоди про подвійне громадянство в силі (наприклад, Франції з 1 квітня 2022 року).
• Люди з Сефардське походження.

Нормативно-правова довідка: ст. 23(b) та 24.1 КК; Двосторонні угоди про громадянство; Інструкція DGSJFP від 31.03.2022 (Іспансько-французька конвенція, BOE-A-2022-4916 та BOE-A-2022-5573).

Практична нотатка: Відмова є формальною вимогою в Іспанії. Його фактичний вплив на втрату іншого громадянства буде залежати від права країни походження, яка може його не визнавати.

3. Реєстрація в іспанському цивільному реєстрі

The реєстрація в реєстрі актів цивільного стану є актом конститутивної Придбання: без цього громадянство не призводить до правових наслідків.
Реєстр повинен зафіксувати подію протягом 5 днів виконання присяги або обіцянки.

З цієї реєстрації людина вже може подати заявку на іспанське посвідчення особи та паспорт.

Нормативно-правова довідка: ст. 23.с) ЦК; ст. 68 Закону 20/2011 РАЦС; ст. 13 РД 1004/2015.