Здоров'я

Право на охорону здоров'я в Іспанії викладено в Стаття 43 Конституції Іспанії, і вказується в конкретних нормативних актах, таких як LO 4/2000 (ст. 12), то RD 1192/2012 (статус страхувальника/бенефіціара) і, починаючи з 2018 року, * Королівський указ ‑Law 7/2018, ), яка відновлює універсальну охорону здоров'я шляхом відокремлення права на законне проживання та пов'язування його з ефективним проживанням.

Іспанія пропонує систему охорони здоров'я, до якої можуть отримати доступ як національні, так і іноземні громадяни. Залежно від вашої правової ситуації в країні, ви матимете право на повне або обмежене медичне обслуговування.

Іспанська система охорони здоров'я призначена для надання допомоги всім жителям країни, незалежно від їх походження. Іноземці, незалежно від того, законні вони чи ні, мають певні права в іспанській системі. 

• Легальні резиденти мають повний доступ, подібний до іспанських громадян. 
• З іншого боку, нерегулярні іноземці мають обмежені права, але вони все ще мають доступ до основних і основних послуг.

Іноземці з легальним проживанням; TS (Health Card)

Національний інститут соціального забезпечення (INSS) є компетентним органом, який визнає право на охорону здоров'я за рахунок державних коштів. Управління здійснюється в CAISS-INSS (Центри соціального захисту та інформації). Після того, як INSS визнала це право, ви повинні звернутися до медичного центру, який відповідає вам відповідно до вашого будинку (в принципі, найближчий), щоб запросити вашу медичну картку.

Якщо визнання цього права не може бути отримано INSS, медичну допомогу можна отримати, сплативши відповідну плату, отриману від підписки на Спеціальний договір про надання охорони здоров'я, медичній службі, відповідній вашій автономній громаді проживання. Після того, як ви підписали цю угоду, ви зможете отримати медичну допомогу по всій Іспанії. Він не дійсний за межами Іспанії, і підписка на нього не тягне за собою видачу медичної картки.

* Якщо іноземець перебуває в звичайній ситуації, але зобов'язаний мати медичну страховку (студенти, власники некомерційного місця проживання …), він не зможе отримати визнання цього права.

Іноземці без легального проживання

Іноземці в нерегулярній адміністративній ситуації не можуть отримати TSI (Individual Health Card), але вони можуть отримати відповідний документ про охорону здоров'я для іммігрантів, які не мають законного місця проживання в Іспанії, виданий автономною спільнотою, в якій вони проживають, з тими ж наслідками, що і TSI. Цей документ дійсний тільки в Іспанії і повинен бути пред'явлений щоразу, коли ви йдете в медичний центр, а також в аптечних відділеннях. Завдяки цьому документу ви зможете отримати доступ до всіх переваг Національної системи охорони здоров'я, включаючи медичні рецепти, з внеском 40% від його ціни.

Така допомога надається за рахунок державних коштів компетентних органів за умови, що такі особи відповідають таким вимогам:

• Не мають зобов'язання доводити обов'язкове покриття медичної допомоги іншими засобами, відповідно до положень законодавства Європейського Союзу, двосторонніх конвенцій та інших чинних нормативних актів.
• Не мати можливості експортувати право на медичне страхування з країни походження або походження.
• Третя сторона не несе відповідальності за оплату.
• Акредитація продовження проживання в Іспанії протягом як мінімум трьох місяців.

Автономні громади в межах своєї компетенції встановлюють порядок застосування та видачі засвідчувального документа, що засвідчує право відповідної іноземної особи на отримання зазначеної допомоги. У випадках, коли іноземні особи перебувають у ситуації тимчасового перебування, обов'язковим буде видача попереднього сприятливого звіту від компетентних соціальних служб автономних громад.

Мінімальний час реєстрації в Іспанії для акредитації становить три місяці. Якщо ви раніше проживали в іншій автономній громаді, ви повинні бути акредитовані за допомогою відповідного реєстраційного флаєра. У разі явної неможливості реєстрації або затримки її видачі може бути наданий звіт, виданий соціальним працівником державного управління (Ayuntamiento, підрозділи та центри державних соціальних служб, центри первинної медико-санітарної допомоги тощо), із зазначенням причини відсутності або затримки видачі реєстраційного посвідчення та дати в'їзду в Іспанію.

Термін дії цього документа складе два роки, він буде поновлюватися до тих пір, поки будуть виконані необхідні вимоги. Процедура, вимоги та документація для поновлення документа такі ж, як і ті, що були необхідні, коли він був вперше запитаний.

Для громадян Співтовариства з Андорри чи Чилі доступ до Національної системи охорони здоров'я буде надано через акредитацію допомоги в їхній країні; Європейську картку медичного страхування (EHIC) або інший європейський документ для громадян Співтовариства або наявність двосторонньої угоди, якщо вона походить з Андорри чи Чилі.

Відступ від зобов'язань: Якщо ви не зареєстровані в системі соціального забезпечення вашої країни походження (Європейський Союз, Чилі або Андорра), і це агентство видає вам довідку про неекспорт права на охорону здоров'я, ви можете запросити документ про охорону здоров'я для іноземців, які не мають законного місця проживання в Іспанії. У цьому випадку ви також повинні пред'явити сертифікат про неможливість експортувати право на охорону здоров'я з країни вашого походження (якщо воно походить з країни Співтовариства, Андорри чи Чилі), виданий Управлінням соціального забезпечення вашої країни.

Охорона здоров'я для заявників на міжнародний захист; IST або документ для охорони здоров'я заявників на міжнародний захист

Якщо ваш документ, що посвідчує особу як заявника на міжнародний захист, дозволяє вам працювати, і ви отримуєте роботу, яка забезпечує відповідну реєстрацію соціального страхування, ви можете подати заявку на медичну картку у своєму довідковому медичному центрі.

Якщо ви не зареєстровані як працівник у системі соціального забезпечення, документ про охорону здоров'я як заявник на міжнародний захист буде дійсним, доки не буде остаточного рішення щодо вашої процедури. Цей документ дійсний лише в Іспанії і повинен бути запитаний до відповідного Міністерства охорони здоров'я після того, як заявка на міжнародний захист буде прийнята до розгляду.

Вам доведеться представити себе щоразу, коли ви йдете в центр охорони здоров'я та аптеки. За допомогою цього документа ви можете отримати доступ до всіх переваг Національної системи охорони здоров'я, включаючи медичні рецепти, з внеском 40% від його ціни.

Термін дії документа про охорону здоров'я повинен бути таким самим, як і у червоної або білої картки відповідного заявника. Процедура, вимоги та документація, необхідні для її продовження, такі ж, як і для того, щоб подати на неї заявку вперше. При отриманні посвідки на проживання, в результаті позитивного рішення за заявою про міжнародний захист, допомога, надана шукачам притулку, не може бути подана, тому визнання права на допомогу з державних коштів має бути запитане в ІНСС і, після отримання, медична картка повинна бути оброблена в її медичному центрі.

Якщо вам було відмовлено в міжнародному захисті, ви маєте доступ до допомоги з державних коштів через документ про охорону здоров'я для іноземців у нерегулярній адміністративній ситуації.